Get all 8 Carnal Machinery releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Révolte/La Folie, Void, Cluster A, Solitudinarian, Twilight Zone, Lost Grip, FERAL, and Voices.
1. |
Révolte
02:15
|
|||
RÉVOLTE
Colère et frustration
Une vie sous perfusion
Brûlantes sont les rues
Prêtes à l'implosion
Leur amour du profit
Chaque jour nous atrophie
Le système sème la haine
Le peuple souffre, le peuple crie
Face à l'État sans scrupule
Jamais le peuple, ne capitule
L'avenir sera radieux
Comme une banque qui brûle
----------------------------------------
REVOLT
Anger and frustration
A life on a drip
Burning are the streets
Ready to implode
Their love of profit
Every day atrophies us
The system sows hate
The people are suffering
The people are shouting
Facing the unscrupulous state
Never the people capitulate
The future will be bright
Like a burning bank
|
||||
2. |
La Folie
03:04
|
|||
LA FOLIE
L'avenir se floute à mesure que les jours passent
Angoisse perpetuelle qui jamais ne s'efface
Ni même ne s'estompe, le mal est tenace
Une âme oppréssée, prisonnière de son espace
Perdre pied sans jamais savoir pourquoi
Je m'aperceois que la démence me tutoie
Il n'y a pas de trêve, pas de répis, pas de loi
Voilà de quoi ce monde à fait de moi
Nuit après nuit
Le ciel s'assombrit
La folie
Mes pas s'enfoncent
Dans la dysphorie
La folie
-------------------------------
MADNESS
The future blurs as the days pass
Perpetual anguish that never fades
Nor even fades, the evil is tenacious
An oppressed soul, prisoner of its space
Losing touch without ever knowing why
I realize that dementia is close to me
There's no truce, no respite, no law
That's what this world made of me
Night after night
The sky is darkening
Madness
My steps are sinking
In dysphoria
Madness
|
||||
3. |
Superficial Love
01:24
|
Carnal Machinery Leipzig, Germany
Carnal Machinery is the solo project of Leipzig-based musician Jacques Saph.
Streaming and Download help
Carnal Machinery recommends:
If you like Carnal Machinery, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp