La Folie
from Révolte/La Folie by Carnal Machinery
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Full Digital Discography
Get all 8 Carnal Machinery releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Révolte/La Folie, Void, Cluster A, Solitudinarian, Twilight Zone, Lost Grip, FERAL, and Voices.
Purchasable with gift card€9.75 EUR or more (35% OFF)
lyrics
LA FOLIE
L'avenir se floute à mesure que les jours passent
Angoisse perpetuelle qui jamais ne s'efface
Ni même ne s'estompe, le mal est tenace
Une âme oppréssée, prisonnière de son espace
Perdre pied sans jamais savoir pourquoi
Je m'aperceois que la démence me tutoie
Il n'y a pas de trêve, pas de répis, pas de loi
Voilà de quoi ce monde à fait de moi
Nuit après nuit
Le ciel s'assombrit
La folie
Mes pas s'enfoncent
Dans la dysphorie
La folie
-------------------------------
MADNESS
The future blurs as the days pass
Perpetual anguish that never fades
Nor even fades, the evil is tenacious
An oppressed soul, prisoner of its space
Losing touch without ever knowing why
I realize that dementia is close to me
There's no truce, no respite, no law
That's what this world made of me
Night after night
The sky is darkening
Madness
My steps are sinking
In dysphoria
Madness
L'avenir se floute à mesure que les jours passent
Angoisse perpetuelle qui jamais ne s'efface
Ni même ne s'estompe, le mal est tenace
Une âme oppréssée, prisonnière de son espace
Perdre pied sans jamais savoir pourquoi
Je m'aperceois que la démence me tutoie
Il n'y a pas de trêve, pas de répis, pas de loi
Voilà de quoi ce monde à fait de moi
Nuit après nuit
Le ciel s'assombrit
La folie
Mes pas s'enfoncent
Dans la dysphorie
La folie
-------------------------------
MADNESS
The future blurs as the days pass
Perpetual anguish that never fades
Nor even fades, the evil is tenacious
An oppressed soul, prisoner of its space
Losing touch without ever knowing why
I realize that dementia is close to me
There's no truce, no respite, no law
That's what this world made of me
Night after night
The sky is darkening
Madness
My steps are sinking
In dysphoria
Madness
credits
from Révolte/La Folie,
released May 5, 2023
license
all rights reserved
tags
about
Carnal Machinery Leipzig, Germany
Carnal Machinery is the solo project of Leipzig-based musician Jacques Saph.
discography
-
May 2023 -
Aug 2022 -
Jul 2021 -
Mar 2021 -
Jan 2021 -
Sep 2020 -
Aug 2020 -
Jul 2020
contact / help
Carnal Machinery recommends:
-
Permanent Funeral
by Virgin in VeilFinnish Deathrock
go to album -
Postmodern Dystopia
by Suzi SabotageFinnish Darkwave
go to album -
Lullabies for Debauchery
by Sleeping ChildrenFrench Deathrock from the 2000s!
go to album
If you like Carnal Machinery, you may also like:
-
The Waning Moon
by The Waning Moonsupported by 15 fans who also own “La Folie”
This is the kind of gothic rock I absolutely love. Oldschool, guitar-heavy music in the vein of Love Like Blood. I'm really hoping for a full-length LP.
go to album -
Goths for Sanctuaries - The Album!!!
by Goths for Sanctuariessupported by 15 fans who also own “La Folie”
What a wonderful idea and movement to help save the livelihoods of so many animals. <3
go to album -
Geography of Nowhere 1
by ConfinesDavid Castillo (of Primitive Weapons and White Widows Pact fame) pays crushing homage to old-school power-electronics on his latest project.
go to album
